Afrique du sud et poésie

Née souvent à l’oral, venue du bantou, du bochiman, du zoulou, du xhoza et traduite en anglais ou en afrikaan, la poésie d'Afrique du Sud revendique l’égalité des peuples. « ll n’y a pas pire exil que l’exil à l’intérieur du pays » , écrit Oupa Thando Mthimkulu. Denis Hirson qui a composé une anthologie publiée chez Actes Sud écrit que les poètes ont su inventer les voix de la...

Publié le 21/06/2010 dans Geneviève... par Elle et Lui | Lire la suite...